Het zomerkamp Chinese taal en cultuur is succesvols afgesloten. In slechts een week waarin ze dag en nacht met elkaar omgingen, praten en veel gelachen hebben, zijn er veel mooie vriendschappen ontstaan. Deze zomerkamp cultiveerde het vermogen voor hun zelfstandigheid en vergrootte hun zelf vertrouwen.

Het bericht Zomerkamp Chinese taal en cultuur 2023 verscheen eerst op chineseschool-apeldoorn.nl.

Het bericht Online Chinese les verscheen eerst op chineseschool-apeldoorn.nl.

经过半年的筹划和准备， 第一届荷兰华校才艺汇演今日成功举办。 台上几分钟，台下多少功？ 为了这次演出，Chinese School Apeldoorn 的学生们付出了心血和汗水。在辅导老师李老师带领下从排练以及所使用的服装，道具，音频视频等，花费了很多心思。

然而所有的付出都那么值得， 当一台完整的汇演展现在观众面前时, 观众们都莫名惊艳, 感动了,演出效果好的出乎意料。

首届荷兰华校才艺汇演是各华校和华裔子弟献给祖国70华诞的贺礼， 也是各中文学校展示教学成果， 相互交流学习借鉴的良好平台， 相信会进一步激发华裔青少年学习中文的兴趣和热情， 促进中文教育再荷兰的发展。 

Chinese Talenten Show 2019

De Chinese Talenten Show was een show waar Chinese scholen konden laten zien wat voor talenten ze in huis hadden. Ook hadden de studenten van Chinese School Apeldoorn heel hard geoefend voor de Talenten Show. Onder begeleiding van de docente Li, besteedde ze veel tijd aan repetities, de gebruikte kostuums, rekwisieten, audio en video.

De leerlingen waren erg gespannen toen ze nog achter het podium stonden, maar door ondersteuning en begeleiding van docente Li verliep het optreden van Chinese School Apeldoorn vlekkeloos en had men veel plezier. Het halfjaar oefenen was de moeite waard, waarbij de leerlingen van de Chinese School Apeldoorn een plezierige dag hebben beleefd, nieuwe ervaringen hebben opgedaan, het publiek heeft vermaakt en naar huis keerde met een medaille. Tevens werd er nog een Award uitgereikt aan de docente Li voor deelname aan de Talenten Show.

Dit alles heeft een hechtere band gecreëerd tussen de Chinese en Nederlandse cultuur wat zeker voor herhaling vatbaar is.

Het bericht Talent Show 2019 verscheen eerst op chineseschool-apeldoorn.nl.

衷心祝贺我们学校的夏佳琪同学，荣获了荷兰中文教育基金会授予的2017-2018年度优秀学生奖状和奖学金。

Congratulation Wendy Xia For excellent academic record and oustanding character for the academi year of 2018 scholar Award Foudation Chinese Education in NL.

Leerling Wendy Xia van Chinese School Apeldoorn kreeg een Award uitgereikt door Foudation Chinese Education voor het jaar 2018 in Delft.

Het bericht Award Show 2018 verscheen eerst op chineseschool-apeldoorn.nl.

Hier bezoeken we de prachtige Verboden Stad, Tiananmen-plein en de Zomerpaleis. We maken een reis naar de Chinese Muur om zijn schoonheid te zien. De leerlingen van Chinese School Apeldoorn gingen op de tweede dag, nadat ze gearriveerd waren, op weg naar Tainanmen (de poort van hemelse vrede). Het bevindt zich in het midden van Beijing, het zuiden van het keizerlijk paleis en over de Chang’an Avenue is de poort van het keizerlijk paleis in de Ming en Qing-dynastie.

De bouw begon in 1417 en kreeg de naam Chengtian-mannen (de poort van hemelse opvolging). Het werd in 1651 in de Qing Dynastie herbouwd, toen werd het hernoemd naar Tiananmen en diende als de hoofdingang van de keizerlijke stad. Voorzitter Mao Zedong heeft op 1 Oktober 1949 op de Tiananmen podium de oprichting van de volksrepubliek China uitgeroepen. Tainanmen was daar eerder ontworpen in het nationale embleem en  werd een of de nationale symbool.

Het bericht Zomerkamp Beijing 2018 verscheen eerst op chineseschool-apeldoorn.nl.

2月19日，作为荷兰2018“欢乐春节”活动的主体演出项目，深圳市文体旅游局为荷兰民众量身打造的《欢乐春节•中国印象》综艺晚会在荷兰皮尔默伦德成功首演。Apeldoorn 中文学校共同参了筹备工作，为演出顺利举行做出了重要贡献。 中驻荷兰使馆临时代办陈日彪及该市市长董彪出席活动并致辞。

陈日彪代办指出，2017年，中国共产党召开第十九次全国代表大会，“一带一路”国际合作高峰论坛成功闭幕，中国“十三五”建设进入全面深入发展阶段。2017年，也是中荷关系具有里程碑意义的一年，中荷建立大使级外交关系45周年，两国深入推进开放务实的全面合作伙伴关系建设，各领域交流合作得到不断巩固和加强。“欢乐春节”“花车巡游”成为两国共建共享的交流平台，上海芭蕾舞团豪华版《天鹅湖》成功巡演，荷兰多个博物馆举办中国主题展览，文化交流成为两国关系进入历史最好时期的生动写照。春节前夕，中国国家主席习近平会见荷兰国王威廉-亚历山大，为中荷关系发展注入新动力，中方愿同荷方牢牢把握两国元首密切交往所开创的良好局面与历史机遇，将双边关系水平提升到一个新的高度。
董彪市长在致辞中回顾了过去一年来中荷在政治、经贸、人文等各领域的交流互动和务实合作，并希望能够继续在互相尊重的基础上深化合作。董彪市长还亲自当起了传播中国文化的使者，饶有兴致的向现场荷兰观众介绍了中国春节的起源、寓意和习俗等。
来自深圳的艺术团随后为大家献上了一台别开生面的文娱盛宴，点亮了皮尔默伦德的璀璨之夜。这场大型主题综艺晚会汇聚了戏曲、舞蹈、杂技、歌曲、武术、器乐等多种艺术表现形式，形式多样，内容丰富，既富有传统经典的文化内涵，又体现了清新现代的艺术气息，引来荷兰观众的阵阵喝彩和连连掌声。

In een afgeladen Purmaryn vierden maandagavond zo’n 500 Chinezen de start van het nieuwe jaar met medewerking van de Chinese School Apeldoorn. Dit jaar, 4715, is het jaar van de hond. Shirley Ke van de Stichting Chinese Cultuur, Zorg & Welzijn zette samen met de artiesten van de Shenzhen Performing Arts Company een spectaculaire show in elkaar. Zang, dans, acrobatiek en magie wisselde elkaar in hoog tempo af. De gemeente stelde het theater beschikbaar voor de viering. De dans ‘Celebration of the Chinese’ laat de rijke en veelzijdige Chinese cultuur zien.

De presentatoren droegen feestelijke en traditionele kostuums. Zij legden de zaal in twee talen uit wat de viering inhoudt. Het Chinees Nieuwjaar wordt ook wel Lentefestival genoemd. Chinezen dragen rood, hangen rode banieren uit en steken veel vuurwerk af. Doel hiervan is om de vernieling en dood die een jaar met zich meebrengt af te schrikken als het nieuwe jaar begint.

Burgemeester Don Bijl was als ere gast aanwezig en benadrukte in zijn toespraak de positieve relatie met China en de Chinese gemeenschap: ‘We horen veel wat er niet goed gaat in de wereld, maar lezen veel minder over de mooie internationale samenwerking die er zijn op het gebied van kunst, wetenschap en techniek. Als we ons verdiepen in een andere cultuur, leidt dat tot een open blik naar de rest van de wereld.

Het bericht Gelukkig Chinees Nieuwjaar! verscheen eerst op chineseschool-apeldoorn.nl.

Het bericht Chinese School Apeldoorn in de krant! verscheen eerst op chineseschool-apeldoorn.nl.

Het bericht Een bijzondere ontmoeting verscheen eerst op chineseschool-apeldoorn.nl.

阿珀尔多伦中文学校成立于 2001 年 9 月，学生 100 多名。在校长、教师和家 长们的齐彆努力下，学校以“弘扬中华文化，传承中华文明”为办学宗旨，培养学生的中文水平及各方面综合能力。学校设施齐备，使用多媒体教学. 从事海外华文教育多年的教师，根据学生的实际情况，采取灵活的教学方法，因人施教，寓教于乐，取得了丰硕的成 果。学校还经常安排教师积极参加协会组办的中文教师培训和国桥办的文化考察；也鼓励学生参加暑期海外青年观摩活动和暑假夏令营学习，参加在本地举办的文化学习营.

Het bericht Oprichting Chinese School Apeldoorn verscheen eerst op chineseschool-apeldoorn.nl.

Bij de door Stichting Chinees Onderwijs Nederland georganiseerde feestelijke bijeenkomst in Delft waren de docenten van Chinese School Apeldoorn ook aanwezig.

 荷兰中文教育协会在代尔夫特上海花园酒店举行新春联欢，以陈华钟为主席的中文教育协会全体理事、中国驻荷兰大使馆领事部袁春华秘书、中文教育协会高级顾问，以及来自荷兰20多所主要中文学校的老师等100余人出席，大家畅叙情谊，切磋交流，互致新春祝福.

袁春华秘书首先代表中国驻荷兰大使馆给全体华文教育工作者拜个晚年，肯定了中文教育协会自成立以来，在联系中文学校和中文教师，推动中文教育等方面所做的努力和取得的成绩，对此表示祝贺。

莱顿大学孔子学院杨兆乐老师做了关于对外汉语教学的有关语法讲座。

 除了抽奖活动， 还有对外汉语教学知识的有奖竞答， 老师们积极参与，气氛热烈而温馨！

Het bericht Stichting Chinees Onderwijs Nederland verscheen eerst op chineseschool-apeldoorn.nl.